Marina Džukljev / Noid – Continents
1. Onma (18:57)
2. Eilne (5:38)
3. Vomp (7:35)
4. Umg (17:55)
· Marina Džukljev: church organ
· Noid: cello
All music by Marina Džukljev (SOKOJ) & Noid (AKM)
Recorded by Arnold Haberl at Protestant Church in Nickelsdorf, Austria on 10-11/7/2019
Mixed by Arnold Haberl
Mastered by Ilia Belorukov
Cover artwork by Dunja Janković
Photos by Cristina Marx / Photomusix
Graphic design by László Szakács
Produced by László Juhász
Special thanks to Hans Falb at Konfrontationen, Nickelsdorf; Dunja Janković at ŠKVER, Mali Losinj; and Cristina Marx at Photomusix, Berlin
Released: April 2023 / first edition of 300 cds
Direct purchase: Bandcamp / Discogs
REVIEWS ↓
“A fantastic duo of church organ and cello that steers into vaporous arrangements to formulate engaging, dissonant drone masses. The contrast and intersection of the two instruments’ timbres are revelatory, enhancing every sonic movement and expression. Džukljev and Noid explore discordant shards with precision. Quiet aural screams generate tension and unpredictability through frequency interference. A hardened edge emerges in the auditory periphery, trying to throw up boundaries to keep our focus from falling into the funereal abyss. In the closing stretches, hollow bass tones grow around the heightened cello textures, searing a lasting mark in the final notes.” / Brad Rose, Foxy Digitalis, 2 May 2023
“Continents documents a commissioned piece of Serbian keyboardist Marina Džukljev, playing here on a church organ, and Viennese extremist cellist Noid (aka Arnold Haberl), developed during a small residency in Nickelsdorf in July 2019 and performed during the free music festival Konfrontationen at Protestant Church in Nickelsdorf, Austria, in July 2019.
Džukljev and Noid collaborate also in the trio Flowers we are… with the fellow Viennese sound architect, bassist and electronics player Matija Schellander. Džukljev is an active performer and educator in the fields of free improvisation, classical and contemporary composed, and applied music, and has played and collaborated with Szilárd Mezei, Mia Dyberg, Manja Ristić, dieb13, Vasco Trilla, among many others. Noid is a sound artist who understands his work as a never-ending research, leading to a wide range of contradictory outcomes, spanning from solo cello performances and tape pieces to compositions for ensembles, improvisation scores, or performances with electronic or hybrid instruments, and from sound installations to videos and imaginary music.
Continents is an arresting sonic journey in a unique space and in time, with a most elusive sense of time. It blurs the distinction between sound art and music and employs beautifully the acoustic qualities of the space of the protestant church in Nickelsdorf. It contrasts the restless attempt to extend the sonic range of Noid’s amplified acoustic cello, with its accumulations of delicate, multiphonic tones and overtones, and the unsettling, quiet and almost static drones of Džukljev’s church organ, with its clear and sometimes distorted tones, and varies its fragile dynamics with subtle changes in density and fine adjustments in microtonality.” / Eyal Hareuveni, Salt Peanuts*, 9 May 2023
“The Serbian pianist, Marina Džukljev, effortlessly pushes the envelope of novel sound with every new release. Since her duet with turntablist dieb13, she has just landed ‘Continents’, an electroacoustic recording that fortifies her explorative brio, in tandem with the Viennese cellist Noid.
Settled on a church organ during the legendary Konfrontationen festival at the Austrian-Hungarian border in 2019, Džukljev plays in antiphony towards Noid, all the while congregating to a joint pitch in the fashion of microtonal reductionism.
The opening ‘Onma’ is reminiscent of Japanese meisters and is almost equally engaging. By ‘Elbe’, the duet overtakes the massive stance fore – a stringy business of unleashing their own exorcism. As the mechanical sounds start leaking from the building’s pores, the cello releases a symphony of sorts, and by ‘Vomp’, the church’s mother ship turns into an aquarium where harmonies abound.
The final piece, in duration of an average tune by The Swans [sic!], hits it deep in quite the opposite direction – hardly stirring the level of mezzopiano. The boat was rocked, and the sailors hadn’t wasted a drip.” / Vid Jeraj, Telegram, 12 May 2023
“Die serbische Pianistin Marina Džukljev, die sich empfiehlt durch das Spiel mit Szilárd Mezei, Dieb13, Mia Dyberg und Rudi Fischerlehner und als Kuratorin der Festivals In Opposition in Novi Sad, ist kürzlich schon im MRM Trio mit Richie Herbst begegnet. Arnold Haberl alias Noid, Cellist der besonderen Art, Lehrbeauftragter für MultiMediaArt an der FH Salzburg und seinerseits Koordinator der Reihe ‘Der Blöde Dritte Mittwoch’ in Wien, ist durch Veröffentlichungen auf Mikroton und sein Spiel einst mit Mattin, als Ease mit Klaus Filip oder auch mit Led Bib schon länger als furchtloses improvisierendes Wesen eingeführt. Der Zusammenklang seines klingt.org-Sounds mit dem Kirchenorgelklang von Džukljev rührt her aus dem Juli 2019 und der Protestantischen Kirche in Nickelsdorf – dass Noid auf sowas steht, zeigt er am 6.7.2023 wieder mit ‘chthulu doesn’t dream’ und H.-J. Knaust an der Orgel der Kollegienkirche, Salzburg. Aber jetzt erstmal: ‘Onma’ etc. Anders als es das Cover artwork andeutet, geht es da nicht darum, das Runde ins Eckige zu bugsieren oder einen Kreis zu quadrieren. Einen Hinweis gibt Noid eher damit, dass er Éliane Radigues ‘Occam IV’ für Viola ein phantastisches Stück genannt hat. Denn Džukljev brummt einen wummernden, ozeanisch-‘radiguesken’ Orgeldauerton, und Noid schleift, wetzt, laubsägt dazu die Saiten. Bis beide auch zu ‘flöten’ beginnen, Noid in helldunkel bewegten Wellen. Die Orgel spinnt einen sirrenden Halteton, das Cello spielt Venus im Pelz. Wummrig pulsend, zittrig bebend, leise fiepend und reibend gestalten sie den Zusammenklang mehr als Dasein denn als Fortgang – ‘Eilne’ kommt definitiv nicht von Eilen. ‘Vomp’ dagegen schillert als Vamp mit Oomph, mit blitzenden Zähnen, knarrigen Registern, das Cello Ton in Ton mit den zirpend und sirrend oszillierenden Frequenzen. Schließlich ‘Umg’ mit nochmal langem Atem, feinem Hauch, feiner Glasur, pfeifend und plonkend, sonor, flautando, diskant und rau knarrend zum dunkel summenden Om der nicht aus der Ruhe zu bringenden Orgel.” / Rigobert Dittmann, Bad Alchemy, BA 120, 27 May 2023
“Excellent new music from Marina Džukljev (church organ) and Arnold Noid Haberl (cello), ‘Continents’ on Inexhaustible Editions. Drony but rough, eerie and deep as well, always surprising and engrossing. Really good.” / Brian Olewnick, Facebook, 28 May 2023
“Also, Marina Džukljev (church organ) and Noid (cello) are new names for me. In July 2019, they spent two days at a protestant church in Nickelsdorf, Austria, to record four pieces of music. With the church organ, we are talking about one of my favourite instruments. A loud and complex beast, especially in situ, but also here, it is a massive presence. Džukljev plays sustaining tones and pulls up and closes registers firmly. Tones collide in space and meet up with Noid’s cello. He sometimes scratches and scrapes, essentially providing the variation in the first two pieces, ‘Onma’ and ‘Eilne’. In these pieces, there is a contrast between both instruments, resulting in a beautiful collision of sustaining and broken-up sounds, more in the long ‘Onma’ piece. In ‘Eilne’, things work towards what we hear in the following piece: long-form drone music. This is relatively subdued in’ Eilne’, but in ‘Vomp’, it is noisy and overbearing. This is, for me, the highlight of the release. In ‘Umg’, the final piece and at almost eighteen minutes the second longest, the two return to a quieter approach, with the organ all subdued and the cello at times plucked, other times bowed and forming another intense piece, a different kind of intensity, but a great one as well. If we look at the total release, one can see it as a trip, going slowly uphill, reaching the peak and descending from there. Excellent stuff.” / Frans de Waard, Vital Weekly, 1 August 2023
“Inexaustible Editions ha negli anni pubblicato musiche che si avvalgono di approcci assai diversi: improvvisazione acustica, elettronica e composizione contemporanea. Dagli ambiti improvvisativi emergono nomi come Keith Rowe (Dry Mountains, 2023 con Gerard Lebik), John Butcher, Sofia Jernberg, Nate Wooley (ospiti del duo Superimpose formato da Matthias Müller al trombone e Christian Marien alla batteria), Xavier Charles, Éric Normand (Avis Aux Réacteurs, 2018). Di notevole interesse le pubblicazioni firmate da artisti Wandelweiser come Micheal Pisaro-Liu (Mind Is Moving IX, 2021), Stephan Thut (Among, 2020), Antoine Beuger (Dedekind Duos, 2020; To The Memory Of, 2017). Il disco di Pisaro-Liu, che include la composizione dall’omonimo titolo qui eseguita dalla chitarra di Primož Sukič, è in realtà edito da Edition FriForma che altro non è che una sublabel dell’Inexaustible Editions. Dal prossimo autunno il catalogo si espanderà ulteriormente grazie alla nascita di un’ulteriore sublabel curata da Robertina Šebjanič: SonoLiminal. L’etichetta si occuperà di pubblicare sound art intenta nell’indagare questioni filosofiche relative alle intersezioni tra arte, scienza e tecnologia. Come riportato in questo sintetico spaccato, la linea editoriale del fondatore nonché direttore artistico László Juhász include le tendenze contemporanee di maggiore spessore cercando di pubblicare ‘strange and beautiful sounds’, per citare direttamente la descrizione riportata sul sito ufficiale. Ed è proprio strange and beautiful il disco Continents del duo Marina Džukljev (organo) e Noid (violoncello). Continents, pubblicato il primo Aprile scorso, comprende quattro brani, ossia Onma e Umg, che rispettivamente aprono e chiudono la pubblicazione della durata di poco inferiore ai venti minuti e Eilne e Vomp, dal minutaggio considerevolmente inferiore. Il suono del duo sembra ricercare sonorità legate alle esperienze del minimalismo con un approccio tendente alla free improvisation inglobando dunque i principali interessi dell’etichetta slovena.
Marina Džukljev (1983) è una pianista serba ed insegnante serba, attiva come performer di improvvisazione libera e musica contemporanea. Tra le tante collaborazioni si segnalano le esperienze con Micheal Thieke, Chris Pitsiokos, Bertrand Denzler, Biliana Voutchkova come il sodalizio con il violoncellista recentemente scomparso Tristan Honsinger. Noid (1970), pseudonimo di Arnold Haberl, è un violoncellista, compositore e sound-artist austriaco. Con l’etichetta slovena ha precedente pubblicato Psephite in duo con il sound-artist polacco nonché è stato curatore del rinomato festival di musiche sperimentali ‘Sanatorium Of Sound Festival’ di Sokołowsko, Gerard Lebik (1980).
I quattro pezzi sembrano crearsi intorno alle sorprendenti azioni dell’organo: a volte lo strumento trasforma i propri suoni, arricchendoli, mutandoli, altre volte giustappone una serie di tele monocrome, continue. Il timbro dell’organo è estremamente complesso, non soltanto per l’estensione ma, soprattutto, per il quantitativo di suoni che esegue contemporaneamente. L’ascoltatore, intento a processare una notevole mole di informazioni può perdersi nel suono, accorgendosi della presenza di alcuni timbri nel momento in cui smettono di essere. Per questo motivo la continuità dell’organista non appare ridondante ma, rinnovandosi continuamente riafferma la propria presenza. In questo senso queste improvvisazioni sembrano non cercare gli effetti psicoacustici provenienti da un ramo del folto albero del minimalismo di cui fanno parte Éliane Radigue, Phil Niblock o James Tenney pur utilizzando timbricità affini come nella sezione conclusiva di Vomp. L’organista è inoltre molto abile formalmente: oltre a gestire improvvisativamente gli scenari su cui spesso il violoncello di Noid si appoggia, è in grado di riproporre all’interno dello stesso pezzo gli stessi suoni a distanza di alcuni minuti. Nello specifico compare più volte una nota tenuta, grave, sulla quale Dzukljiev muove i battimenti come accade nel pezzo intitolato Eilne. Il riproporre idee musicali dona alle quattro improvvisazioni un forte senso formale proveniente probabilmente dagli studi classici di Marina Džukljev. Alcuni timbri nel registro medio acuto dell’organo ricordano il famoso passaggio delle ocarine nel Concerto per Violino di György Ligeti. Il violoncello, pur scegliendo molto spesso timbri fortemente instabili al limite del rumorismo ma connotati da una verve solistica, non alimenta la distanza nello spazio acustico con l’organo, formando così un suono molto unitario. Probabilmente questa omogeneità è raggiunta anche grazie agli unisoni: i due strumenti trovano infatti sonorità dalla forte relazione nei diversi registri, rendendo molto potente la commistione dei suoni.
Nel panorama contemporaneo sembra che lo strumento organo occupi un posto di primissimo piano. A dirla tutta l’attenzione verso lo strumento [1], non è mai veramente scemata. Ad ogni modo, anche se non presentano un’affinità estetica marcata, non si può che non pensare alle svedesi Ellen Arkbro, Kali Malone e Maria W Horn come rappresentanti di un suono possibile dell’organo contemporaneo. Malone e Horn fanno parte del direttivo dell’etichetta XKathedral dove lo strumento organo è una presenza costante.
Nota:
[1] Da organo deriva la parola organologia e cioè il ‘settore della musicologia che si occupa dello studio, della storia e della descrizione degli strumenti musicali, con particolare riferimento agli aspetti acustici, meccanici e costruttivi’. (Treccani, Vocabolario online).” / Ettore Garzia, Percorsi Musicali, 30 September 2023
“Inexhaustible editions est sans conteste, un de ces labels très pointus de l’avant-garde post-improvisée radicale avec une « attitude » offrant sans doute le choix d’options créatives audacieuses le plus large sans tomber dans un formatage systématique qui pourrait fatiguer un auditeur à l’esprit libre sans parti-pris. Bref quelques soient vos intérêts, entre l’improvisation radicale ou composition expérimentale, le minimalisme bruitiste ou l’art conceptuel, vous aurez plus de chance à y trouver votre compte et votre appétit auditif. Ainsi le minimalisme inhérent aux vibrations sonores et les sombres drones émis par l’orgue d’église manié par Marina Dzukljev (église protestante de Nickelsdorf) et le violoncelle rétif et monocorde de Noid (nom d’artiste https://noid.klingt.org/noid.html) finissent par convaincre et fasciner à l’écoute même ceux qui trouvent ce genre de démarche rébarbatif. Des voix insoupçonnées naissent des interférences des longues notes tenues et du néant, tremblantes ou fermes, obstinées, et créent des arcs temporels fallacieusement isochrones. Des surprises noise astringentes et des épaisseurs abyssales se font jour dans les deux derniers morceaux transformant insensiblement ou dramatiquement le décor, l’ambiance et la dynamique.
La musique devient petit à petit surprenante, fantomatique, puissante et obsessionnelle de manière réussie. Un excellent album qui mérite le détour et une écoute répétée pour livrer ses secrets.” / Jean-Michel Van Schouwburg, Orynx-improv’andsounds, 26 April 2024
RADIO PLAYS ↓
· Nová hudba at Rádio Devín, RTVS – Rozhlas a televízia Slovenska, Bratislava, 3 September 2023
· No Wave at Tilos Rádió, Budapest, 24 September 2023